-
1 commit further offences
= commit further offenses вчиняти (скоювати) подальші злочини, продовжувати вчиняти (скоювати) злочини -
2 unnatural
adj1) протиприродний, неприродний, ненатуральний2) жахливий, страхітливий3) безсердечний; злий4) незвичайний, дивний, химерний* * *a1) неприродний3) безсердечний, злийunnatural parents [children] — безсердечні батьки [діти]
4) незвичайний, дивнийan unnatural alliance — дивний /протиприродний/ союз
-
3 crime
n злочин- grave crime тяжкий злочин- war crimes військові злочини- crimes against humanity злочини проти людства -
4 Central Criminal Court
Центральний кримінальний суд (у справах про злочини, вчинені за межами Великобританії) -
5 CIR
-
6 convention
звичай; з'їзд; конвент; законодавчі збори; конвенція, міжнародна угода; прийняте правилоConvention against Discrimination in Education — Конвенція про боротьбу з дискримінацією в галузі освіти
Convention against Illicit Traffick in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances — Конвенція про заборону незаконного обігу наркотичних і психотропних речовин
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman, or Degrading Treatment or Punishment — Конвенція проти застосування тортур та інших видів брутального, негуманного і принизливого поводження або покарання
Convention Banning Modification of the Environment for Military Purposes — Конвенція про заборону впливу на природне середовище у військових цілях
Convention Concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value — Конвенція стосовно рівної винагороди чоловікам і жінкам за рівноцінну працю (1953 р.)
Convention for the Pacific Settlement of International Disputes — Конвенція з мирного врегулювання міжнародних спорів
Convention for the Suppression of the Traffic of Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others — Конвенція про викорінення торгівлі людьми та експлуатації людей з метою проституції (1949 р.)
Convention of International Civil Aviation — (Chicago, 1944) Конвенція про міжнародну цивільну авіацію (Чикаго, 1944 р.)
Convention on Consent to Marry, Minimum Age for Marriage and the Registration of Marriages — Конвенція про згоду на укладання шлюбу, мінімальний вік для укладання шлюбу і реєстрацію шлюбів (1962 р.)
Convention on Consular Relations — (Vienna, 1963) Конвенція про консульські відносини (Відень, 1963 р.)
Convention on Crimes against Internationally Protected Persons — Конвенція стосовно злочинів проти осіб, які охороняються міжнародним правом
Convention on International Carriage by Air — ( 1929) Конвенція про міжнародні повітряні перевезення (1929 р.)
Convention on International Trade in Endangered Species — Конвенція про міжнародну торгівлю видами тварин і рослин, яким загрожує зникнення
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft — ( 1963) Конвенція про злочини та деякі інші діяння, здійснені на борту літальних апаратів (1963 р.)
Convention on Precautionary Arrest of Aircraft — ( 1933) Конвенція про попередження арешту літальних апаратів (1933 р.)
Convention on Private International Law — Конвенція про міжнародне приватне право, Кодекс Бустаманте
Convention on the Ban of Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and Their Annihilation — Конвенція про заборону розробки, виробництва, накопичення і застосування хімічної зброї та про її знищення
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women — Конвенція про усунення всіх форм дискримінації жінок
Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft — ( 1948) Конвенція про міжнародне визнання прав на літальні апарати (1948 р.)
Convention on the Laundering, Search, Apprehension and Confiscation of Earnings Gained by Illegal Methods — ( 1990) Конвенція про відмивання, пошук, арешт та конфіскацію доходів, одержаних злочинним шляхом ( 1990 року)
Convention on the Law of Treaties — (Vienna, 1969) Конвенція про договірне право (Відень, 1969)
Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity — Конвенція про незастосування строку давності до воєнних злочинів і злочинів проти людства
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide — Конвенція про попередження злочину геноциду і покарання за нього
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) Weapons and on Their Destruction — Конвенція про заборону розробки, виробництва і накопичення бактеріологічної ( біологічної) і токсинної зброї і про її знищення
Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear and Thermonuclear Weapons — Конвенція про заборону застосування ядерної і термоядерної зброї
Convention on the Protection of the Rights of Migrant Workers and Members of Their Families — Конвенція про захист прав робітників-іммігрантів та членів їхніх сімей
Convention on the Recognition of Foreign Arbitral Awards — Конвенція про визнання арбітражних рішень іноземних держав
Convention on the Settlement of Investment Disputes — ( 1965) Конвенція про вирішення спорів щодо інвестицій ( 1965)
Convention Relating to the Treatment of Prisoners of War — Конвенція стосовно поводження із військовополоненими
- convention countryConvention Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War — Конвенція стосовно захисту цивільних осіб під час війни
- convention document
- convention of the Constitution
- convention of the constitution
- Convention on Prescription
- Convention on the High Seas
- convention priority
- convention refugee
- convention registration mark -
7 crime information
інформація про злочини; заява про обвинувачення у злочині; повідомлення про вчинення злочину -
8 crime-information system
-
9 crimes
-
10 crimes of officials
-
11 criminal information
інформація (повідомлення) про вчинення злочину; донос (заява, повідомлення) про обвинувачення у злочині; інформація про злочини (і злочинців) -
12 criminal intelligence
дані про злочини і розшуки злочинців; поліцейська розвідка -
13 criminal records office
відділ реєстрації злочинів і злочинців; установа, що реєструє злочини (та злочинців) -
14 define
формулювати; визначати, давати визначення (дефініцію), конструювати дефініцію; давати характеристику, характеризувати; встановлювати межі, окреслюватиdefine offences for which parole may be granted — = define offenses for which parole may be granted визначати злочини, по яких може дозволятися умовно-дострокове звільнення
- define a problemdefine offenses for which parole may be granted — = define offences for which parole may be granted
- define a right
- define authority
- define broadly
- define clearly in law
- define elements of crime
- define judicially
- define legal status
- define legally
- define legislatively
- define liberally
- define loosely
- define narrowly
- define one's position
- define strictly
- define the scope of rights
- define widely -
15 drug criminality
злочинність серед наркоманів; злочини, пов'язані із вживанням наркотиками -
16 female homosexual intercourse
English-Ukrainian law dictionary > female homosexual intercourse
-
17 further crimes
-
18 inclusive offence
= inclusive offense злочин, склад якого охоплює інший злочин (інші злочини) -
19 index crimes
(тяжкі) злочини, що підлягають статистичному обліку -
20 liability for war crimes
См. также в других словарях:
Сербомолот — (серб. Србомлат) оружие, боевой молот, которое часто использовалось усташами в ходе Второй мировой войны для быстрого уничтожения сербов.[1] Состояло из деревянной рукоятки и тяжёлого металлического зазубренного набалдашника … Википедия
Unión para la Liberación de Ucrania — La Unión para la Liberación de Ucrania o sus siglas SVU (en ucraniano: Союз Визволення України (СВУ)), fue un partido político ucraniano formado el 14 de agosto de 1914 en Lviv por emigrados políticos ucranianos de Rusia. La mayoría de los… … Wikipedia Español
Богданович, Алексей Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Богданович. Алексей Богданович Имя при рождении: Алексей Владимирович Богданович Дата рождения: 23 марта 1963(1963 03 23) (49 лет) … Википедия
Serbisch-orthodoxe Kathedrale in Sarajevo — Die Serbisch orthodoxe Kathedrale zur Geburt der Allerheiligsten Gottesmutter, auch Mariä Geburt (serbokroatisch: Саборна Црква Рождества Пресвете Богородице/Saborna Crkva Roždestva Presvete Bogorodice) in Sarajevo, der Hauptstadt von Bosnien und … Deutsch Wikipedia
військовий — а, е. 1) Стос. до війська. || Прийнятий, установлений у війську, в армії. •• Військо/ва адміністра/ція а) система військово адміністративних органів держави, державний апарат військового управління; б) військове управління територією, яка зайнята … Український тлумачний словник
державний — а, е. Прикм. до держава. || Який має важливе значення для держави, може впливати на стан її справ. || Який бере безпосередню участь у керівництві державою. •• Держа/вна вла/сність одна з форм власності, суб єктами розпорядниками якої є органи… … Український тлумачний словник
злочин — у, ч. 1) Суспільно небезпечна дія (чи бездіяльність), що чинить, заподіює зло людям. 2) Неприпустимий, ганебний вчинок. || Неправильна, шкідлива поведінка. Міжнародні злочини. •• Посадо/вий зло/чин злочинні дії, що здійснюються посадовими особами … Український тлумачний словник
злочинність — ності, ж. 1) Абстр. ім. до злочинний. 2) Наявність злочину (у 1 знач.). •• Білокомірце/ва злочи/нність умовна назва сукупності злочинів посадових осіб, уповноважених здійснювати державні функції (чиновників). Економі/чна злочи/нність вид… … Український тлумачний словник
каменувати — у/ю, у/єш, недок. Закидати, побивати камінням за скоєні злочини чи гріхопадіння … Український тлумачний словник
конвенційний — а, е, дипл. Встановлений конвенцією. Конвенційний тариф. •• Конвенці/йний пріорите/т дата, на яку встановлюється новизна об єкта патентного права. Конвенці/йний тари/ф митні ставки, що їх встановлюють у торгових міждержавних угодах для окремих… … Український тлумачний словник
кривавий — а, е. 1) Прикм. до кров 1). || Змішаний з кров ю. || З якого тече, виступає кров. 2) Залитий кров ю, закривавлений. 3) перен. Який має колір крові; червоний, багряний. 4) Пов язаний із пролиттям крові, з жертвами; кровопролитний. || Який скоїв… … Український тлумачний словник
